走游杭州休博园系列之七
渔人码头
就像月台、就像铁路、就像汽笛,码头带给我们的永远是离别或是远行,那份情真挚、深刻得不得了。
码头容易想起漂泊,想起故乡,容易想到港湾,想起爱情,事实上,码头不是弱者的专利,而是强者的一个讯号,听那搏斗声,远方似乎有一叶舟,刚战斗完在歇息,我能听到那沉睡的宁静,平缓而舒坦,那是一位老人,那是一片海,那是一个小码头,对,那位老人的名字叫桑提亚哥,那么的老练,那么的技术谙熟,那么的沉著,那么的勇敢无畏,这便是海明威眼中、笔下的码头。
浪漫的现代人,包括我,对于码头,多少与坐在码头边,赤着脚,与用心爱的人双双踢打着水,这样的情景多一些,我不知哪种更有意义,但往往两者都让我感动,可能还是那个优美、壮美的问题在牵引着我吧!
这其实是一个很普通的码头,名字叫“渔人码头”。
《Saling》
I am sailing / 我在远航 / I am sailing / 我在远航
home again 'cross the sea / 跨越海洋再次归家
I am sailing stormy waters / 我在暴风中航行
to be near you / to be free / 向你靠近,获得自由
I am flying / I am flying / 我在飞翔 / 我在飞翔
like a bird 'cross the sky / 象只鸟儿飞越天空
I am flying passing high clouds / 我在白云中穿越飞翔
to be near you / to be free / 向你靠近 / 获得自由
Can you hear me / can you hear me / 你可听到我的心声
thru' the dark night far away / 夜空茫茫远隔万里
I am dying / forever crying / 我将会死去 / 永远哭泣
to be near you / who can say / 向你靠近 / 其中甘苦谁能说
《渔人码头》 熊天平
时间是码头 / 它收留我停泊 / 满载的渔获 / 原来是你我 / 拥抱的失落
在爱情的码头 / 我燃烧我的船 /怕夜黑时候 / 你疏忽错过 / 我焚心等候
我已不能回头 / 天 / 它可愿意帮我 / 你在何处漂流
你在和谁厮守 / 我的天涯和梦要你挽救
我已不能回头 / 天 / 你要伤我多久 / 多麽愚蠢是我 / 多麽爱你是我
才会守着不走 / 你给的寂寞 / 才会痴痴固守 / 这愚人码头


没有评论:
发表评论