2006年7月9日星期日

杭州游魂色系列二四-最后一战在法意之间……






最后一战在法意之间……

德国今年很用力,3:1以季军形式、以年轻的形式向世界杯宣告落幕,到目前为止,世界杯球赛只剩下最后一场,时间就在明晨,交战双方是法国与意大利,如果说足球是一种文化,或者多少映射一些国这或民族的文化物质的话,那么这两国之间真是一场非常友好的文化对话。

法国共和国,The Republic of France,因启蒙运动闻名于世,并喊出“自由、平等、博爱”这样世界性的口号,还贴着浪漫地标签,一提起巴黎,整个人便开始浮想联翩了,这是一种“世界花都”的遐想,当然我们还会想起马赛、戛纳、里昂、尼斯……

意大利共和国,The Republic of Italian,因文艺复兴响彻全球,一只《神曲》奠定其史诗特质,并打上了蒙娜丽莎般永恒的微笑。一听说罗马,斗兽的场面犹似千军万马的沙场,心中激涌澎湃,当然还有威尼斯、佛罗伦萨、米兰、那不勒斯……

明晨,谁将能最后出奇,期待中……

(你是泛绿,还是泛呢?)

法国:《马赛曲》
前进 / 祖国儿女 / 快奋起 / 光荣的一天等着你 / 你看暴君正在对着我们举起染满鲜血的旗 / 举起染满鲜血的旗 / 听见没有 / 凶残的士兵嗥叫在我们国土上 / 他们冲到你身边 / 杀死你的妻子和儿郎 / 这一帮卖国贼和国王 / 都怀着什么鬼胎 / 试问这些该死的镣铐 / 究竟准备给谁戴 / 究竟准备给谁戴 / 法兰西人 / 给我们戴啊 / 奇耻大辱叫人愤慨 / 是可忍孰不可忍 / 要把人类推回奴隶时代 / 什么 / 这一帮外国鬼子 / 在我们家乡称霸 / 什么 / 我们高贵的战士 / 竟被雇佣兵殴打 / 竟被雇佣兵殴打 / 难道要我们缚住双手 / 屈服在他们脚底下 / 难道我们的命运要由卑鄙的暴君来管辖 / 发抖吧 / 暴君 / 卖国奸人 / 无耻的狗党狐群 / 发抖吧 / 卖国的阴谋 / 终究要得到报应 / 终究要得到报应 / 全车都是上阵的战士 / 前仆后继有少年兵 / 法兰西不断出新人 / 随时准备杀敌效命 / 法兰西人 / 宽宏的战士 / 要懂得怎样斗争 / 宽恕可怜的牺牲品 / 他们后悔打我们 / 他们后悔打我们 / 可是那些嗜血的暴君和部耶的同党 / 这一伙虎豹豺狼 / 竟然撕裂母亲的胸膛 / 祖国神圣的爱 / 请指引和支持我们报仇 / 自由 / 亲爱的自由请你和你的保卫者同战斗 / 你的保卫者同战斗 / 但愿在你雄伟的歌声中 / 旗开得胜建奇功 / 让垂死的委员长人看看 / 你的胜利 / 我们的光荣 / 当我们开始走进生活 / 前辈们已经不在 / 我们去找他们的遗骸 / 他们的英雄气概 / 他们的英雄气概 / 我们不羡慕侥幸偷生 / 愿意与他们分享棺材 / 为他们报仇或战死 / 就是我们最大的光彩 / 武装起来 / 同胞 / 把队伍组织好 / 前进 / 前进 / 用肮脏的血做肥田的粪料

意大利:《马梅利之歌》
意大利众兄弟 / 看祖国正奋起 / 已戴好西比奥古头盔 / 英雄帽 / 问胜利在哪里 / 罗马城 / 众奴隶 / 把光荣带给你 / 创造者是上帝 / 遭凌夷 / 受嘲讥 / 至今已数世纪 / 只因为久分裂 / 长焕散 / 不团结 / 高举起一面旗 / 同信念 / 同目的 / 让我们联合起 / 普天下谁能敌 / 让我们团结紧 / 让我们相亲近 / 示人民以道路 / 循天主所指引 / 齐发誓去战斗 / 为祖国求自由 / 在上帝名义下 / 齐团结成一家

没有评论: